Native Americans on a list to receive eagle feathers or other parts may be waiting for years.