The state Division of Water Resources has decided to proceed with a groundwater pumping test at a planned city being built in the desert north of Las Vegas, even though an independent study suggests it could wipe out a federally protected species of fish.